Column burgemeester Dijksterhuis: Is het nou Borsele of Borssele?

Of het nou bij een vergadering met bestuurders uit de regio is, een groot congres ergens in het land of een werkbezoek van een minister, de meest gestelde vraag aan mij als burgemeester van Borsele is toch wel: “Schrijf je dat met één of met twee ‘essen’?” Eerlijk is eerlijk, het is ook best verwarrend. Want waarom heeft de gemeente in het verleden bijna dezelfde naam gekregen als het dorp naast de kerncentrale?

Om het antwoord op die vraag te vinden duiken we de geschiedenisboeken in. Wat allereerst opvalt is dat er regelmatig herindelingen, samenvoegingen en grenscorrecties waren in de Zak van Zuid-Beveland. Er werden ook vaak plannen ontwikkeld, die uiteindelijk niet ten uitvoer werden gebracht. Tot 1 juli 1969! Op die dag werd in de Eerste Kamer besloten dat Zuid-Beveland niet langer uit 24 gemeenten zou bestaan, maar dat het verdeeld werd in vier gemeenten: Borsele, Goes, Kapelle en Reimerswaal.

De beslissing was nog maar net genomen en de vraag kwam al boven drijven: wordt het Borsele met één of met twee ‘essen’? Om de andere gemeenten niet het gevoel te geven dat ze voortaan allemaal onder de oude gemeente Borssele vielen, werd het gemeente Borsele met één ‘s’. Daarnaast zat er ook een historische reden achter. Vroeger behoorde het hele zuidelijke gedeelte van de gemeente tot het eiland Borsele(n). En de adellijke familie die hier in de middeleeuwen veel bezittingen had droeg de naam Van Borsele(n). Des te meer reden om voor één ‘s’ te kiezen.

Maar verwarrend was en is het wel. Dus blijven we allemaal geduldig uitleggen dat het dorp waar de kerncentrale staat BorSSele heet en de gemeente de naam BorSele draagt. En dat die S meer of minder niets aan de uitspraak verandert.

Burgemeester Gerben Dijksterhuis van de gemeente Borsele