SPRUNDEL - Na vijftien jaar achtereen een dialectavond is er dit jaar een dialectmiddag in De Trapkes.

6 februari 2018, 11:53

Dorpswerk en heemkundekring laten die op zondag 11 maart vanaf 13.30 uur plaatshebben. Er komen weer diverse verhalen in- en wetenswaardigheden over het plaatselijk dialect aan bod en de West-Brabantse volksmuziekgroep Smidje Verholen treedt op. Een programmaonderdeel is de bekendmaking van de uitslag van onderstaande quiz. Door tevoren de uitslag in te leveren via e-mailadres a.vanginneken@home.nl of in De Trapkes dingt men mee naar een prijsje.

Dialectkwis
Vul het rondje voor het juiste woord in
1. parremeteere: 0 klagen 0 verzorgen 0 gedenken 0 afzien
2. klaraansie maoke: 0 jenever stoken 0 jam maken 0 voortmaken
3. zabbere: 0 dweilen 0 vegen 0 zuigen 0 dralen
4. mokkere: 0 mopperen 0 met eten knoeien 0 mompelen
5. tiètekot: 0 bh 0 kolenhok 0 kippenhok
6. bòòsem: 0 otter 0 marter 0 bunzing 0 wezel
7. annebroek: 0 Vlaamse gaai 0 Annie van den Broek 0 onderbroek
Vertaal naar het Nederlands
8. Kaarummekaast:
9. Oudoekwèèkus:
10. Zaargaktgold:
11. Stwootoewekopmarnie:
12. Zummezultééte?:
13. Waar komt het woord makkedam vandaan en wat betekent het?
14. Wat betekent: IJ is zwaor bij de rûiters.
15. IJ is d’n blôed betekent:
16. Wie is Lauwke de Zèèker en waarom wordt hij zo genoemd?
17. Wat betekent: IJ kom d’altij meej z’n kòònt van aachtere.
18. Geef het Sprundelse verkleinwoord van: mes; schaar; berg; poort; potlood; paard.
19. Tegenwoordige tijd Alg. Nederlands/Tegenwoordige tijd Sprundel
Ruik jij?
Breek jij?
Kijk jij?
20. Verleden Tijd Alg. Nederlands/Verleden Tijd Sprundels
Hij erfde alles IJ …
Hij durfde niet IJ …

Op zondagmiddag 11 maart wordt de uitslag bekend gemaakt. Je kunt de oplossing inleveren in de Trapkes of via a.vanginneken@home.nl. Vergeet je naam, adres en telefoonnummer er niet bij te zetten. [l]