Streektaal zorgt voor sfeerrijke middag
SPRUNDEL - De 75 bezoekers van de Dialectmiddag zondag in De Trapkes hebben genoten. Ze werden getest op hun kennis van hun moerstaal en hoorden verhalen en liedjes in die taal. Bij velen wierp dat warme herinneringen op.
Vooraf hadden al dertig personen meegedaan aan een quiz waarbij vertaling van het dialect in het Nederlands gevraagd werd. Liefst zestien van hen bleken daarin honderd procent geslaagd te zijn. Loting bracht het prijsje bij Anneke Evers-Konings.
Iedereen kreeg een werkblad. Daarmee kon men aan de slag om Nederlands in plaatselijke streektaal om te zetten. Wilma Vermunt vertaalde zo een les uit een boek van de huishoudschool uit 1960. Zij droeg die les ‘Hoe word ik een goed moeder’ op z’n Sprundels voor. En er werd nog meer door taal en verhalen vermakelijk terug in de tijd gegaan. Het laatste uur vulde de Roosendaalse volksmuziekgroep Smidje Verholen. Al 45 jaar treedt die groep met muziek, tekeningen en in het Roosendaals zang en verhalen, op. Hun show viel geweldig in de smaak.
Presentator Adrie van Ginneken zei in zijn slotwoord het jammer te vinden dat er geen jongeren aanwezig waren. Maar, het feit dat blijkt dat veel jongeren via Facebook en Instagram interesse voor de streektaal tonen geeft hem hoop dat het dialect niet verloren gaat. Hij zei ook: ‘'De dialectkwis van Erfgoed Brabant, elke donderdagmorgen om 10.10 uur op Rucphen FM, kent veel luisteraars''. En Adrie beloofde: ‘'Gezien het bezoek en de ambiance van vanmiddag staat volgend jaar ongetwijfeld de 24ste dialectmiddag op het programma''.[n]