Leerzame Dialectmiddag in Sprundel

SPRUNDEL - Een volle foyer in Dorpshuis De Trapkes van Sprundel tijdens de 21ste editie van de jaarlijkse bijeenkomst het Sprundels dialect op deze eerste zondagmiddag van maart. 

Vijftien keer was het een Dialectavond voordat de organisatie switchte naar een Dialectmiddag, nu dus voor de zesde opeenvolgende keer. Streektaalspecialist Adrie van Ginneken opent de middag met de antwoorden van de Dialectkwis. Centraal hierin stond het Sprundels dialect dat is afgeleid van de Franse taal. Woorden als een fourchette en pet de l’ air passeerden de revue. De winnaar van de quiz, die onder meer in de Rucphense Bode te vinden was, werd op deze middag bekendgemaakt. Het was Ad Tijs die een mooie cheque in ontvangt mocht nemen, te besteden bij aangesloten ondernemers van de Ondernemers Vereniging Sprundel (OVS). Daarna werden de aanwezigen aan het werk gezet met vragen over onder meer ‘aonmekaoreschrefsels’ en mannelijke en vrouwelijke woorden. 

Armoede

Een jubileumeditie voor Rietje van Ginneken uit Sprundel. Voor de twintigste keer vermaakt zij het publiek met een verhaal in het dialect. Dit keer over de armoede van arbeidersgezinnen in de eerste helft van de vorige eeuw. Armoede is ook de rode draad van het werk van de Belgische volksschrijver Pol van Eyck, voorgedragen door Jan van den Broek.

Zachte G

Tot slot wordt een misverstand ontrafeld. De zachte G is de juiste G. De harde G die boven de rivieren wordt gebruikt, is een afgeleide van de Brabantse en Limburgse G. De zuidelijke G is namelijk te herleiden naar de zachte G- klank van de Engelse en Duitse taal; good en gut. [n]