Het dialect komt tot leven in West-Brabants Dialectcafé

OSSENDRECHT - Afgelopen weekend werd in Café Harmoniezaal in Ossendrecht het West-Brabants Dialectcafé gehouden. De heemkundekring Het Zuidkwartier had, samen met de werkgroep Dialecten van deze vereniging, deze bijeenkomst georganiseerd en de stoelen waren allemaal bezet. In totaal waren er 14 optredens met een afwisselend programma van verhalen, gedichten, liedjes en voordrachtjes.

John Mathijssen heette iedereen van harte welkom op de middag en beet zelf het spits af met een verhaal over de eerste kleurentelevisie in zijn omgeving. Daarna was het de beurt aan dialectexpert Jan Luysterburg om de volgende deelnemers aan te kondigen. Stella Busman-van Zunderd droeg een aantal Ostrechse gedichtjes van haar moeder voor en gaf op rijm nog een lesje Ostrechs. Het duo An en Ome Ko Nefs uit Halsteren brachten het nummer ‘t Alters Boerke ten gehore, waarna Corry Musters-Hendrikx uit Etten-Leur een verhaal in dialect bracht over haar werkzaamheden in de tuin.

Van vertelselkes ien rèèm tot lied

Henk Holtzer, Hoogerheidenaar van origine, maar al vele jaren woonachtig in Steenbergen maar desondanks toch ook al meerdere keren de winnaar van het Wjeeldrechts dikteej met carnaval, vertelde een prachtig verhaal over een dienstplichtig militair. De clou? Hij bleek die militair zelf te zijn op het einde van zijn verhaal. André van Beers uit Steenbergen vertelde over de nadelige gevolgen van het ouder worden, terwijl Frans Nefs een heel boekje had samengesteld voor het West-Brabants Dialectcafé. met zijn mooie stem een demonstratie, geïllustreerd met toepasselijke foto’s, van de nadelige gevolgen van het ouder worden.  Rini Holtzer-Stuijts, de echtgenote van Henk Holtzer, bracht enkele verhaaltjes op rijm ten gehore. Deze vertelselkes ien rèèm toonden aan dat haar hele familie erg muzikaal is. Elseline Withagen uit Bergen op Zoom zou komen met een fietsliedje, maar vertelde in dialect dat de fiets had moeten inruilen voor een stokpaardje. Jan Luysterburg uit ons eigen Hoogerheide vertelde een hilarisch verhaal over een echtpaar dat gescheiden van elkaar hun gouden bruiloft vierde. En daar bleken ze heel gelukkig mee. Sjef van den Bergh uit Ossendrecht vertelde dat hij in zijn jeugd erg bleu was, maar dat nu alleen de cordon bleu bij zijn petaate nog bleu is. Elly de Jong-Elsackers uit Bergen op Zoom verklaarde waarom zij niet meer meedoet met de voorjaarsschoonmaak en Johan van Diesen uit Ossendrecht mocht de middag afsluiten. Hij zorgde voor een spektakel met zijn komisch voorgedragen liedje Edde m’n voogeltje nie gezien?

Vervolg in Halsteren

Volgens Jan Luysterburg bleek uit deze middag dat de dialecten in West-Brabant nog springlevend zijn. “Het is daarom erg fijn dat er op donderdagavond 18 september 2025 weer een vervolg komt, in Hof van Ram, het verenigingslokaal van heemkundekring Halchterth in Halsteren.” Ook die middag is dan vrij toegankelijk.